|
Episode I - Main quest - Cave
[city]
Red soldier:
-The Principal is waiting for you.
You may enter his room.
Blue soldier:
-We'll check all the data you send, but you still need to report to him.
[Principal's Office]
Tyrell:
-The... The Dragon, did it attack you!?
You think the native animals attacked Pioneer 1 to defend their territory...
It's possible... But why did it happen all of a sudden?
Continue investigating please.
-Rico...!
No, I didn't say anything. Please continue your research.
Irene:
-I heard that you found messages from Rico.
But she's still missing.
Please, please find her as soon as you possibly can! Please!
Scientist at desk:
-A huge dragon!?
No data. Pioneer 1 didn't mention it in their report...
We didn't know that Ragol was such a dangerous planet!
-As a scientist, I'm very interested in the ecological system of Ragol...
But as a citizen, I'm frightened.
[city]
Man close to Medical Center:
-If I wear a red armlet, maybe I'll have the same courage ...as Rico.
I know, it's a silly idea. Ha, ha.
Woman close to Hunter's Guild:
-Regardless of the problem, most of our troubles are taken care of by hunters.
Cases that need an army rarely occur.
Pioneer 2 doesn't have a big army, so sometimes hunters handle the big cases.
Hunters work together when given this opportunity, though they prefer working alone.
Red soldier:
-People in this area have no sense of this crisis at all!
This immigration plan is the key to our future!!
I don't trust hunters. They treat their jobs like... as if they were going shopping.
Blue soldier:
-Do we always need to look sad or serious when we're in trouble?
Even when you're in a lot of trouble, remain calm.
I like it. It makes you seem professional. It's very cool.
Nurse in Medical Center:
-Busy, busy!
Why're we getting so many injured people these days? Why? What happened?
Woman close to teleporter to Principal's Office:
-The government hasn't made an official statement! Why!?
Scientist:
-Nobody on Pioneer 1 was found on the surface?
Perhaps they're taking refuge somewhere... Or...?
No, no! It can't be.
Man in orange:
-Did you know?
I heard that somebody was sent to do some research on Ragol and that they finally...
found a message from Red Ring Rico!!
She must be alive, she must! Don't you think so?
[Cave, Rico's messages]
-Wow... this cave is a treasure trove of discoveries.
Creatures that have never been seen by people. Completely unknown animals.
They look like mutant forms of the native animals...
Perhaps the government has kept this a secret...?
It's possible... but for what purpose?
-Be careful of the Poison Lily's toxic spit.
-If you hear an alert, be careful! There must be land mines around you.
You can detect them if you use the Trap Vision.
-The Nano Dragon is a fierce monster. It becomes stronger as it kills others.
I suggest you defeat it as quickly as possible.
-Evil Sharks attack in obvious straight movement patterns. Don't get surrounded.
-The attack range of the Grass Assassin is wide.
Move quickly to enter its blind spot!
-Pofuilly Slime tends to attack at close range.
That's not good for Rangers and Forces. Be careful.
-You may find yourself trapped by a parasite mine in the ground.
To free yourself, ask someone to hit you with a technique or a gun.
-I know that Pioneer 1 had some strange aspects to it.
In the data that I procured, the consumption rate was much higher than the population...
Perhaps there were a lot of non-registered citizens onboard.
Why? What was their purpose?
-I never imagined that a trap would look like a switch!
How devious!
-My first question about Ragol was, "Why didn't any sentient life exist here?"
But... look at this monument! This is identical to the one I saw in the forest!
It's NOT ours though... Was there an ancient civilization on Ragol?
But these monuments are the only evidence I see...
It'd be strange if there was a civilization, indeed...
Can I decipher the characters with my simple tools?
-Ah, the characters on the monument... I don't have any idea how to proceed.
I need more samples.
-Pan Arms are a little tricky.
They get stronger when they combine.
But they're really quick when separated. Don't panic, OK?
-I've got such mixed emotions... I'm scared, but excited, inspired even!
Should I act as a scientist now?
Or should I act as a hunter who is facing unknown enemies?
I feel like someone's herding me somewhere... but where?
To the underground... I feel like I'm being invited.
-I saw it with my own eyes.
An animal metamorphosed when it was pierced by a tentacle from that giant worm.
Were the monsters I saw in the cave all changed by that giant worm?
[Principal's Office, during Cave]
Scientist at desk:
-Hmmmmm... This is unbelievable!
The creatures you're reporting on now are completely unknown. There is no data on them.
I don't believe Pioneer 1 could have done such a terrible job...
Scientist:
-I read your report.
The general environment of Ragol is agreeable to us...
but its ecological system... It's not enough. That's all.
